プライバシーポリシー

「アソビアトラス」(以下「本アプリ」)は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の取り扱いについて以下のとおり定めます。

1. 収集する情報

• 本アプリのゲーム戦績・図鑑の進捗・設定・プレイヤー名は、お使いの端末内にのみ保存されます。既定では開発者のサーバーへ送信されません。
• オンラインランキング（任意参加）について。「ランク」画面で「参加する」を選んだ場合にかぎり、次の情報を開発者のサーバー（Cloudflare Workers）へ送信します。
  • 端末内で生成したランダムな参加者ID（お客様の氏名・メールアドレス・Apple ID・端末IDとは無関係で、これ単体で個人を特定することはできません）
  • 遊んだゲームの種類と、その週の獲得ポイント
  • 選択した表示名の番号（あらかじめ用意された語の組み合わせのみで、自由入力はできません）
  送信した情報は週間ランキングの表示にのみ利用し、広告や第三者への提供には利用しません。「ランク」画面の表示名ボタンから「参加をやめる」を選べば、以後の送信は停止します。
• プレイヤー名は本名である必要はなく、自由に設定・変更できます。
• ストア版では、サービス品質向上のため匿名の利用統計(プレイ回数・クラッシュ情報等)と、広告表示のための識別子を取得する場合があります。取得する場合は本ポリシーを更新し、OSの許可ダイアログに従います。
• 「合言葉で対戦」(オンライン対戦)も任意です。この機能を使ったときにかぎり、上記の参加者IDに加えて、入力した合言葉と、対戦中の盤面の状態(どこに何が置かれているか)を開発者のサーバー(Cloudflare Workers)へ送信します。合言葉は対戦相手以外の誰にも表示されません。盤面は対戦を進めるためだけに使い、最後に指してから3時間ほどでサーバーから削除されます。会員登録は不要で、チャットや自由入力の文章を送る仕組みはありません。

2. 利用目的

収集した情報は、本アプリの提供・改善・不具合対応・ランキング機能の提供のためにのみ利用します。

3. 第三者提供

法令に基づく場合を除き、ユーザーの情報を第三者に販売・提供しません。ストア版で広告(Google AdMob)・計測(Firebase)・課金基盤(RevenueCat)を利用する場合、各サービスのプライバシーポリシーが適用されます。

4. データの削除

端末内のデータは、アプリ内「せってい → データをリセット」またはアプリの削除でいつでも消去できます。

オンラインランキングに送信済みの記録の削除をご希望の場合は、下記の連絡先までご連絡ください。参加者IDをお知らせいただければ該当の記録を削除します。

5. 未成年の利用

本アプリは全年齢向け(4+)です。賭けの要素はなく、ゲーム内通貨や換金の仕組みもありません。

6. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の連絡先までお願いします。

特定商取引法に基づく表記

※ 課金はApp Store版でのみ行っています。Web版の購入ボタンはデモ表示で、ご請求は発生しません。
※ 所在地・電話番号は、消費者の方からご請求があった場合に遅滞なく開示いたします。上記のメールアドレス宛にご連絡ください。

利用規約(かんたん版)

• 本アプリは個人・家庭での利用を想定しています。リバースエンジニアリングや不正なランキング操作はご遠慮ください。
• 図鑑テキスト・イラスト・デザインの著作権は開発者に帰属します。アプリ内の「シェア画像」機能で生成した画像は、SNS等で自由に共有できます。
• 本アプリの利用により生じた損害について、開発者は故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
• 本規約・ポリシーは予告なく変更されることがあります。重要な変更はアプリ内でお知らせします。

Privacy Policy

Asobi Atlas (“the app”) respects your privacy. This policy explains what the app does and does not collect.

1. Information we handle

• Your game records, atlas progress, settings and player name are stored only on your device. By default nothing is sent to the developer’s servers.
• Online rankings are optional. Only if you tap “Join” on the Records screen does the app send the following to the developer’s server (Cloudflare Workers):
  • A randomly generated participant ID created on your device. It is unrelated to your name, email address, Apple ID or device identifiers, and cannot identify you on its own.
  • Which game you played and your point total for that week.
  • The two indexes of your chosen display name. Display names are picked from a fixed list — free text cannot be submitted.
  This information is used solely to show the weekly ranking. It is never used for advertising and never sold or shared. Choosing “Leave” from the display-name button on the Records screen stops all further sending.
• Your player name does not need to be your real name and can be changed at any time.
• A future release may collect anonymous usage statistics (play counts, crash reports) to improve the app. If that happens, this policy will be updated and the operating system’s permission prompt will be respected.
• Playing with a secret word (online play) is also optional. Only when you use it, in addition to the participant ID above, the app sends the secret word you typed and the state of the board (what is placed where) to the developer's server (Cloudflare Workers). The secret word is never shown to anyone but the person you are playing with. The board state is used only to run the match, and is deleted from the server about three hours after the last move. No sign-up is required, and there is no chat or free-text message of any kind.

2. How it is used

Any information collected is used only to provide and improve the app, fix problems, and operate the ranking feature.

3. Third parties

We do not sell or share your information with third parties except where required by law. Where the store version uses advertising (Google AdMob), analytics (Firebase) or purchase infrastructure (RevenueCat), those services’ own privacy policies apply.

4. Deleting your data

Data on your device can be erased at any time via Settings → Reset all data, or by deleting the app.

If you would like records already submitted to the online ranking removed, please contact us at the address below with your participant ID and we will delete them.

5. Children

The app is rated for all ages (4+). There is no gambling, no in-game currency and no way to exchange anything for money.

6. Contact

Questions about this policy can be sent to the address below.

Purchases

Purchases are available in the App Store version only. Buttons in the web version are a demo and you will not be charged.

Terms of Use (plain version)

• The app is intended for personal and family use. Please do not reverse-engineer it or manipulate the rankings.
• The atlas text, illustrations and design are the developer’s copyright. Images produced by the in-app share feature may be posted freely on social media.
• The developer is not liable for damages arising from use of the app, except in cases of intent or gross negligence.
• These terms may change without notice. Significant changes will be announced in the app.

隱私權政策

《世界遊戲圖鑑》（以下稱「本 App」）尊重您的隱私。本政策說明本 App 會收集什麼、不會收集什麼。

1. 我們處理的資訊

• 您的對局紀錄、圖鑑進度、設定與玩家名稱只會儲存在您的裝置上。在預設狀態下，不會有任何資料送到開發者的伺服器。
• 線上排行榜是選擇性的。只有當您在「紀錄」畫面點下「參加」時，本 App 才會將以下內容送到開發者的伺服器（Cloudflare Workers）：
  • 在您裝置上隨機產生的參加者 ID。它與您的姓名、電子郵件、Apple ID 或裝置識別碼無關，單獨無法識別您的身分。
  • 您玩了哪一款遊戲，以及該週的積分總和。
  • 您所選顯示名稱的兩個編號。顯示名稱是從固定清單中挑選的，無法送出自由輸入的文字。
  這些資訊僅用於顯示每週排行榜，絕不會用於廣告，也不會出售或分享。在「紀錄」畫面的顯示名稱按鈕中選擇「退出」，即可停止之後所有的傳送。
• 玩家名稱不需要使用本名，隨時都可以更改。
• 未來的版本可能會收集匿名的使用統計（遊玩次數、當機報告）以改善本 App。若實際導入，本政策會一併更新，並遵循作業系統的權限詢問。
• 「用暗號對戰」（線上對戰）同樣是選擇性的。只有在您使用時，除了上述參加者 ID 之外，本 App 才會將您輸入的暗號與對戰中的棋盤狀態（哪裡放了什麼）送到開發者的伺服器（Cloudflare Workers）。暗號不會顯示給對戰對象以外的任何人。棋盤狀態僅用於進行對戰，並在最後一手之後約三小時從伺服器刪除。不需要註冊，也沒有聊天或任何自由輸入的訊息功能。

2. 使用目的

所收集的資訊，僅用於提供與改善本 App、修正問題，以及營運排行榜功能。

3. 第三方

除法律要求外，我們不會將您的資訊出售或分享給第三方。商店版本若使用廣告（Google AdMob）、分析（Firebase）或購買基礎服務（RevenueCat），則適用該等服務各自的隱私權政策。

4. 刪除您的資料

裝置上的資料可隨時透過「設定 → 重設資料」清除，或直接刪除本 App。

若您希望刪除已送出至線上排行榜的紀錄，請附上您的參加者 ID 寄信到下方的聯絡方式，我們會為您刪除。

5. 兒童

本 App 的分級為全年齡（4+）。沒有任何賭博要素、沒有遊戲內貨幣，也沒有任何可以兌換金錢的機制。

6. 聯絡方式

關於本政策的疑問，請寄到下方的信箱。

購買相關

購買功能僅在 App Store 版本提供。網頁版的按鈕為示範，不會產生任何費用。

使用條款（白話版）

• 本 App 供個人與家庭使用。請勿進行逆向工程，也請勿操縱排行榜。
• 圖鑑文字、插圖與設計的著作權屬於開發者。透過 App 內分享功能產生的圖片，可以自由發布到社群網站。
• 因使用本 App 而產生的損害，除故意或重大過失外，開發者不負賠償責任。
• 本條款可能未經預告而變更。重大變更會在 App 內公告。

개인정보 처리방침

아소비 아틀라스(이하 「본 앱」)는 여러분의 개인정보를 존중합니다. 이 방침은 본 앱이 무엇을 수집하고 무엇을 수집하지 않는지를 설명합니다.

1. 취급하는 정보

• 대국 기록, 도감 진행 상황, 설정, 플레이어 이름은 기기 안에만 저장됩니다. 기본 상태에서는 개발자의 서버로 아무것도 전송되지 않습니다.
• 온라인 랭킹은 선택 사항입니다. 「기록」 화면에서 「참가하기」를 눌렀을 때에만, 본 앱은 다음 내용을 개발자의 서버(Cloudflare Workers)로 보냅니다.
  • 기기에서 무작위로 생성된 참가자 ID. 이름, 이메일 주소, Apple ID, 기기 식별자와는 무관하며 그 자체로는 개인을 특정할 수 없습니다.
  • 어떤 게임을 했는지와, 그 주의 포인트 합계.
  • 선택한 표시 이름의 두 가지 번호. 표시 이름은 고정된 목록에서 고르는 방식이며, 자유 입력 문자열은 보낼 수 없습니다.
  이 정보는 주간 랭킹을 보여주기 위해서만 사용되며, 광고에 사용하거나 판매・공유하는 일은 없습니다. 「기록」 화면의 표시 이름 버튼에서 「참가 취소」를 선택하면 이후 전송이 모두 중단됩니다.
• 플레이어 이름은 실명일 필요가 없으며 언제든지 변경할 수 있습니다.
• 향후 버전에서 앱 개선을 위해 익명의 이용 통계(플레이 횟수, 오류 보고)를 수집할 수 있습니다. 실제로 도입할 경우 이 방침을 갱신하고, 운영체제의 권한 요청을 따릅니다.
• 「암호로 대전」(온라인 대전)도 선택 사항입니다. 이 기능을 사용할 때에 한해, 위의 참가자 ID에 더해 입력한 암호와 대전 중인 판의 상태(무엇이 어디에 놓였는지)를 개발자의 서버(Cloudflare Workers)로 보냅니다. 암호는 대전 상대 외에는 누구에게도 표시되지 않습니다. 판의 상태는 대전을 진행하기 위해서만 사용하며, 마지막 수로부터 약 3시간 뒤에 서버에서 삭제됩니다. 회원가입은 필요 없고, 채팅이나 자유 입력 문장을 보내는 기능은 없습니다.

2. 이용 목적

수집한 정보는 본 앱의 제공과 개선, 문제 해결, 그리고 랭킹 기능의 운영에만 사용합니다.

3. 제3자 제공

법령에 따른 경우를 제외하고, 여러분의 정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다. 스토어 버전에서 광고(Google AdMob), 분석(Firebase), 결제 기반(RevenueCat)을 사용하는 경우에는 각 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

4. 데이터 삭제

기기 안의 데이터는 「설정 → 데이터 초기화」에서 언제든지 지울 수 있으며, 앱을 삭제해도 지워집니다.

온라인 랭킹에 이미 보낸 기록의 삭제를 원하시면, 참가자 ID를 적어 아래 주소로 연락해 주세요. 삭제해 드립니다.

5. 어린이

본 앱의 연령 등급은 전체 이용가(4+)입니다. 도박 요소도, 게임 내 화폐도, 금전으로 교환할 수 있는 수단도 일절 없습니다.

6. 문의

이 방침에 관한 문의는 아래 주소로 보내 주세요.

구매에 대하여

구매는 App Store 버전에서만 가능합니다. 웹 버전의 버튼은 데모이며 요금이 청구되지 않습니다.

이용약관 (쉬운 설명)

• 본 앱은 개인과 가족의 이용을 위한 것입니다. 역공학이나 랭킹 조작은 삼가 주세요.
• 도감의 문장, 일러스트, 디자인의 저작권은 개발자에게 있습니다. 앱의 공유 기능으로 만든 이미지는 SNS 등에 자유롭게 올리셔도 됩니다.
• 본 앱의 이용으로 발생한 손해에 대해, 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 개발자는 책임을 지지 않습니다.
• 본 약관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 안에서 알려 드립니다.

Politique de confidentialité

Asobi Atlas (« l’application ») respecte votre vie privée. Cette politique explique ce que l’application collecte et ce qu’elle ne collecte pas.

1. Informations traitées

• Vos parties, votre progression dans l’atlas, vos réglages et votre nom de joueur sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Par défaut, rien n’est envoyé aux serveurs du développeur.
• Le classement en ligne est facultatif. Ce n’est que si vous touchez « Participer » sur l’écran Records que l’application envoie ce qui suit au serveur du développeur (Cloudflare Workers) :
  • Un identifiant de participant généré aléatoirement sur votre appareil. Il n’a aucun lien avec votre nom, votre adresse e-mail, votre identifiant Apple ou les identifiants de votre appareil, et ne permet pas à lui seul de vous identifier.
  • Le jeu auquel vous avez joué et votre total de points pour la semaine.
  • Les deux index du pseudo que vous avez choisi. Les pseudos sont choisis dans une liste fixe : aucun texte libre ne peut être envoyé.
  Ces informations servent uniquement à afficher le classement hebdomadaire. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni partagées. En choisissant « Quitter » depuis le bouton de pseudo sur l’écran Records, vous mettez fin à tout envoi ultérieur.
• Votre nom de joueur n’a pas besoin d’être votre vrai nom et peut être modifié à tout moment.
• Une version future pourra collecter des statistiques d’usage anonymes (nombre de parties, rapports de plantage) afin d’améliorer l’application. Le cas échéant, cette politique sera mise à jour et la demande d’autorisation du système d’exploitation sera respectée.
• Jouer avec un mot de passe (jeu en ligne) est également facultatif. Uniquement lorsque vous l'utilisez, en plus de l'identifiant de participant ci-dessus, l'application envoie le mot de passe que vous avez saisi et l'état du plateau (ce qui est placé où) au serveur du développeur (Cloudflare Workers). Le mot de passe n'est montré à personne d'autre qu'à la personne avec qui vous jouez. L'état du plateau sert uniquement à faire avancer la partie et il est supprimé du serveur environ trois heures après le dernier coup. Aucune inscription n'est requise, et il n'existe ni messagerie ni aucun texte libre.

2. Utilisation

Les informations collectées servent uniquement à fournir et améliorer l’application, à corriger les problèmes et à faire fonctionner le classement.

3. Tiers

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations avec des tiers, sauf obligation légale. Lorsque la version boutique utilise de la publicité (Google AdMob), de l’analytique (Firebase) ou une infrastructure d’achat (RevenueCat), les politiques de confidentialité propres à ces services s’appliquent.

4. Suppression de vos données

Les données présentes sur votre appareil peuvent être effacées à tout moment via Réglages → Réinitialiser les données, ou en supprimant l’application.

Si vous souhaitez faire supprimer des enregistrements déjà envoyés au classement en ligne, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous en indiquant votre identifiant de participant : nous les supprimerons.

5. Enfants

L’application est classée tous publics (4+). Il n’y a aucun jeu d’argent, aucune monnaie virtuelle et aucun moyen d’échanger quoi que ce soit contre de l’argent.

6. Contact

Les questions relatives à cette politique peuvent être envoyées à l’adresse ci-dessous.

Achats

Les achats ne sont disponibles que dans la version App Store. Les boutons de la version web sont une démonstration et ne donnent lieu à aucun paiement.

Conditions d’utilisation (version simple)

• L’application est destinée à un usage personnel et familial. Merci de ne pas la désosser ni de manipuler les classements.
• Les textes de l’atlas, les illustrations et le design sont protégés par le droit d’auteur du développeur. Les images produites par la fonction de partage intégrée peuvent être publiées librement sur les réseaux sociaux.
• Le développeur n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’application, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
• Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis. Les changements importants seront annoncés dans l’application.

Política de privacidad

Asobi Atlas («la app») respeta tu privacidad. Esta política explica qué recopila y qué no recopila la app.

1. Información que tratamos

• Tus partidas, tu progreso en el atlas, tus ajustes y tu nombre de jugador se guardan únicamente en tu aparato. De forma predeterminada no se envía nada a los servidores del desarrollador.
• La clasificación en línea es opcional. Solo si tocas «Participar» en la pantalla de Registros, la app envía lo siguiente al servidor del desarrollador (Cloudflare Workers):
  • Un identificador de participante generado al azar en tu aparato. No tiene relación con tu nombre, tu correo electrónico, tu Apple ID ni los identificadores del aparato, y por sí solo no permite identificarte.
  • A qué juego jugaste y tu total de puntos de esa semana.
  • Los dos índices del nombre visible que elegiste. Los nombres visibles se eligen de una lista fija: no se puede enviar texto libre.
  Esta información se usa únicamente para mostrar la clasificación semanal. Nunca se usa con fines publicitarios ni se vende ni se comparte. Si eliges «Salir» desde el botón de nombre visible en la pantalla de Registros, se detiene cualquier envío posterior.
• Tu nombre de jugador no tiene que ser tu nombre real y puedes cambiarlo cuando quieras.
• Una versión futura podría recopilar estadísticas de uso anónimas (número de partidas, informes de fallos) para mejorar la app. Si eso ocurre, esta política se actualizará y se respetará la solicitud de permiso del sistema operativo.
• Jugar con una contraseña (juego en línea) también es opcional. Solo cuando lo usas, además del identificador de participante anterior, la aplicación envía la contraseña que escribiste y el estado del tablero (qué hay colocado y dónde) al servidor del desarrollador (Cloudflare Workers). La contraseña no se muestra a nadie salvo a la persona con la que juegas. El estado del tablero se usa únicamente para llevar la partida y se elimina del servidor unas tres horas después de la última jugada. No hace falta registrarse y no hay chat ni ningún texto libre.

2. Cómo se usa

Cualquier información recopilada se usa solo para ofrecer y mejorar la app, corregir problemas y hacer funcionar la clasificación.

3. Terceros

No vendemos ni compartimos tu información con terceros, salvo cuando la ley lo exija. Cuando la versión de la tienda utiliza publicidad (Google AdMob), analítica (Firebase) o infraestructura de compras (RevenueCat), se aplican las políticas de privacidad de esos servicios.

4. Borrar tus datos

Los datos de tu aparato pueden borrarse en cualquier momento desde Ajustes → Restablecer los datos, o eliminando la app.

Si quieres que se borren registros ya enviados a la clasificación en línea, escríbenos a la dirección de abajo indicando tu identificador de participante y los eliminaremos.

5. Menores

La app está clasificada para todo público (4+). No hay apuestas, ni moneda dentro del juego, ni forma alguna de cambiar nada por dinero.

6. Contacto

Las dudas sobre esta política pueden enviarse a la dirección de abajo.

Compras

Las compras solo están disponibles en la versión del App Store. Los botones de la versión web son una demostración y no generan ningún cargo.

Términos de uso (versión sencilla)

• La app es para uso personal y familiar. Te pedimos que no la sometas a ingeniería inversa ni manipules las clasificaciones.
• Los textos del atlas, las ilustraciones y el diseño son propiedad intelectual del desarrollador. Las imágenes generadas con la función de compartir pueden publicarse libremente en redes sociales.
• El desarrollador no se hace responsable de los daños derivados del uso de la app, salvo en casos de dolo o negligencia grave.
• Estos términos pueden cambiar sin previo aviso. Los cambios importantes se anunciarán dentro de la app.